(c) Estate of Marek Holzman. All works by Magdalena Abakanowicz are © Fundacja Marty Magdaleny Abakanowicz Kosmowskiej i Jana Kosmowskiego, Warsaw.

“Vejo a fibra como o elemento básico na construção do mundo orgânico do nosso planeta, como o maior mistério do nosso meio ambiente. É da fibra que todos os organismos vivos são construídos, o tecido das plantas, das folhas e de nós mesmos. Utilizo a árvore como metáfora da arquitetura ecológica do século 21, tal como o corpo humano serviu de metáfora para a forma de uma catedral românica.”

1

“Os Abakans foram uma espécie de ponte entre mim e o mundo exterior. Eu poderia me cercar deles; eu poderia criar uma atmosfera na qual de alguma forma me sentisse segura porque eles eram o meu mundo; eram algo entre o figurativo e o natural, como animais, como figuras, enquanto abstratos, como formas geométricas, mas nunca para serem definitivamente descritos. Eles foram extremamente importantes não só para mim, mas porque são diferentes de tudo.”

Abakan vert 1967–8. All works by Magdalena Abakanowicz are © Fundacja Marty Magdaleny Abakanowicz
Kosmowskiej i Jana Kosmowskiego, Warsaw.

Vistas da exposição Tate Modern, 2023. All works by Magdalena Abakanowicz are © Fundacja
Marty Magdaleny Abakanowicz Kosmowskiej i Jana Kosmowskiego, Warsaw.

Vistas da exposição Tate Modern, 2023. All works by Magdalena Abakanowicz are © Fundacja
Marty Magdaleny Abakanowicz Kosmowskiej i Jana Kosmowskiego, Warsaw.

2

“Não gosto de regras nem de instruções, esses inimigos da imaginação. Utilizo a técnica da tecelagem adaptando-a às minhas próprias ideias. Minha arte sempre foi um protesto contra o que encontrei na tecelagem. Comecei a usar corda, crina, metal e pele porque precisava desses materiais para dar expressão à minha visão. Em 1966, finalizei minhas primeiras formas tecidas, livres de paredes e que existiam no espaço. Ao criá-las, não queria me relacionar nem com a tapeçaria nem com a escultura. No máximo, é a obliteração total da função utilitária da tapeçaria que me arrebata.”

Abakan Brown IV 1969-84. All works by Magdalena Abakanowicz are © Fundacja Marty Magdaleny Abakanowicz Kosmowskiej i Jana Kosmowskiego, Warsaw.

3

“Eu gosto que, trabalhando com minhas formas com as mãos, eu exerço controle sobre cada detalhe. Os movimentos das minhas mãos correspondem ao ritmo natural do meu corpo, à minha respiração. Minhas formas são como sucessivas camadas de pele que despojo para marcar as etapas do meu caminho. Em cada caso, eles pertencem a mim tão intimamente quanto eu pertenço a eles, de modo que não podemos nos separar”.

Embryology 1978-80. All works by Magdalena Abakanowicz are © Fundacja Marty Magdaleny Abakanowicz Kosmowskiej i Jana Kosmowskiego, Warsaw.

Abakan Situation Variable, 1971. All works by Magdalena Abakanowicz are © Fundacja Marty Magdaleny Abakanowicz Kosmowskiej i Jana Kosmowskiego, Warsaw.

4

“Com minhas exposições ao redor do mundo, eu queria conscientizar as pessoas de que meu país cativo ainda tem um alto nível de cultura antiga que contribui para o patrimônio mundial e, ao mesmo tempo, é capaz de falar sobre a realidade recente com a voz forte e muito pessoal da arte moderna. Eu viajei provavelmente mais do que qualquer outro artista. Tão importante foi o diálogo com o mundo.

No relógio geológico que marca quatro bilhões de anos do nosso globo, a atividade humana produtora de cultura ocupa apenas os últimos segundos. Nesse lapso de tempo, a espécie humana conseguiu ameaçar não só o equilíbrio biológico e ambiental, mas também a si mesma”.

Abakan Yellow, 1970. All works by Magdalena Abakanowicz are © Fundacja Marty Magdaleny Abakanowicz Kosmowskiej i Jana Kosmowskiego, Warsaw.

Helena I, 1964-5. All works by Magdalena Abakanowicz are © Fundacja Marty Magdaleny Abakanowicz Kosmowskiej i Jana Kosmowskiego, Warsaw.

5

“Nunca senti meu estúdio pequeno, exceto quando tive que tirar grandes peças dele, tive que entrar pela janela do 10º andar. Eu tinha uma vista enorme através das minhas janelas e vivia mais nessa vista do que no quarto. Mentalmente, eu ainda estava nas florestas polonesas no meu país que amo de uma forma extremamente forte, porque conheço cada ponta, conheço cada folha, conheço cada pedaço de grama … Este é o meu mundo e nunca mais saí dele desde minha infância.”

MAGDALENA ABAKANOWICZ: EVERY TANGLE OF THREAD AND
ROPE • TATE MODERN • REINO UNIDO • 22/11/2022 A 21/5/2023

MAGDALENA ABAKANOWICZ: TERRITORIES TEXTILES • MUSÉE
CANTONAL DES BEAUX-ARTS • SUIÇA • 23/6 A 24/9/2023