Por décadas, um tubo de metal descoberto em uma rua na Polônia ficou intocado em um museu. Um estudo recente do objeto, no entanto, descobriu que ele é mais do que um humilde tubo, mas uma cápsula do tempo contendo missivas de mais de um século atrás.

De acordo com um comunicado de imprensa do Ministério da Ciência e Educação Superior da Polônia, a cápsula foi descoberta pela primeira vez por arqueólogos em meados da década de 1990 durante um estudo de campo na Rua Nożownicza. Ela permaneceu no Museu Arqueológico de Wrocław por anos até que especialistas do Ossolineum, uma fundação cultural e centro de pesquisa polonês, perceberam que havia algo dentro do tubo e o abriram.

“Dentro havia um manuscrito assinado por três moradores de Wrocław da Rua Nożownicza, comemorando o momento de esconder esta cápsula do tempo”, disse Maciej Trzciński, chefe do Museu Arqueológico de Wrocław. “Para marcar este momento, eles também incluíram uma cópia do jornal Breslauer Zeitung de 1865.

Objetos encontrados dentro da cápsula do tempo de 1865 no Museu Arqueológico de Wrocław.

Enrolada dentro do tubo, a nota manuscrita assinada por três vizinhos dizia: “Em 16 de setembro de 1865, os proprietários da casa abaixo assinados lançaram a pedra fundamental para a construção de um tanque de água”.

O jornal que o acompanhava, datado de 15 de setembro de 1865, incluía artigos discutindo a situação política na Áustria, a criação de workhouses para os pobres, informações sobre a bolsa de valores, o repertório de um teatro local, bem como anúncios de noivados, casamentos e nascimentos. O jornal diário foi publicado pela primeira vez em 1820 como Neue Breslauer Zeitung antes de ser renomeado como Breslauer Zeitung em 1828.

Objetos encontrados dentro da cápsula do tempo de 1865 no Museu Arqueológico de Wrocław.

De acordo com Katarzyna Kroczak, conservadora chefe de coleções no Ossolineum, o processo de abertura do frágil artefato foi complicado. “Primeiro, tivemos que desinfetar a cápsula e então considerar cuidadosamente como lidar com os papéis delicados dentro dela”, ela disse.

A descoberta, observou a equipe, foi incrivelmente notável, pois é raro identificar indivíduos ao lado de descobertas arqueológicas.

Objetos encontrados dentro da cápsula do tempo de 1865 no Museu Arqueológico de Wrocław.

“Neste caso, podemos vincular os itens a pessoas específicas que deixaram para trás não apenas este traço, mas também outros registros de arquivo”, disse Agata Macionczyk do museu de Wrocław. Com essas informações, os pesquisadores puderam reconstruir as vidas dos moradores poloneses mais de um século e meio depois.

A descoberta agora serve como um lembrete das renovações finais de Wrocław em seu sistema medieval de abastecimento de água. Alguns anos depois que a cápsula foi enterrada, a construção de um sistema de abastecimento de água mais moderno para substituir o medieval começou.

A cápsula do tempo e seu conteúdo estão agora em exposição no Museu Arqueológico de Wrocław.