Dois artistas, um russo e um francês, correspondem-se diariamente em isolamento

Run V, 2019 de Emmanuel Bornstein

Dois pintores contemporâneos, um russo e um francês radicalizado alemão, correspondem-se diariamente através de pinturas e pequenos textos sobre seus cotidianos em tempos de isolamento social.

Historicamente, a arte sempre responde à realidade e aos acontecimentos do mundo. Uma emblemática frase atribuída à Banksy explica um pouco sobre esse processo bilateral: “a arte deve perturbar o que é confortável e confortar o que perturba”.
Sob o panorama da pandemia vigente, artistas e instituições do mundo inteiro estão criando e propondo maneiras de pensar e expressar a vida a partir do isolamento social – medida urgente, orientada pela Organização Mundial da Saúde e pelos governos do mundo todo para conter a propagação do COVID-19.
Mesmo em isolamento, grande parte da população mundial encontra-se bastante conectada através de redes sociais como o Instagram e o Facebook, o que têm ajudado muitas pessoas em período de quarentena a dividirem ansiedades, medos, angústias, mas também paixões, boas notícias, humor, arte. Neste contexto, dois artistas participantes da 14ª Bienal Internacional de Arte Contemporânea de Curitiba decidiram iniciar um diálogo artístico diário entre eles através de suas redes sociais, documentando seu cotidiano: Emmanuel Bornstein, pintor francês residente em Berlim, Alemanha, e Vladimir Potapov, pintor russo residente em Moscou.

“Nosso novo estilo de vida é ditado por circunstâncias bem conhecidas. Isso nunca foi e nunca será como era antes. Nós (eu sou um artista russo de Moscou, e Emmanuel Bornstein) decidimos iniciar um diálogo diário no Instagram e no Facebook. É importante vivermos o nosso tempo, sentir todos os medos, desespero e esperanças. Documentaremos nosso cotidiano, e faremos da melhor maneira possível para nós – pintando. O diário online é uma crônica de isolamento imerso na vida doméstica, em experiências internas e na compreensão do que está acontecendo lá fora. Começa hoje e continua até o final da quarentena. Desejamos a todos segurança e saúde!” Vladimir Potapov, 21 de março de 2020.

O projeto de quarentena dos artistas Bornstein e Potapov é publicado todos os dias nas redes sociais da Bienal de Curitiba. É possível acompanhar acessando os stories da Bienal no Instagram, as publicações diárias na timeline da página da Bienal no Facebook ou a thread da Bienal no Twitter. Todos os textos são traduzidos do inglês e do russo ao português e acompanham a pintura feita pelos artistas no dia da publicação.

You Are a Disaster!, 2019 de Vladimir Potapov

Compartilhar:
Notícias - 11/01/2021

Artista mineira Marina Amaral entra para lista da Forbes

A colorista mineira Marina Amaral entrou para a lista da Forbes dos jovens mais influentes do ano.  A Under 30 …

Notícias - 11/01/2021

Iphan e Polícia Federal resgatam material arqueológico no Acre

Na manhã do dia 5 de janeiro, uma ação conjunta do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) no …

Notícias - 11/01/2021

Exposição do estilista Tomo Koizumi inicia o Departamento de Moda, Design e Arquitetura da Fundação Iberê

Em 2021, a Japan House São Paulo (JHSP) vai expandir sua presença pelo Brasil, por meio de um projeto de …

Notícias - 11/01/2021

Pinacoteca de São Paulo divulga programação de 2021

 

Em 2021, a Pinacoteca de São Paulo, museu da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo, …

Notícias - 28/12/2020

Os universos díspares da Rússia contemporânea pelas lentes de Serguei Maksimishin em “O Último Império”

A exposição “O Último Império – Serguei Maksimishin”, que esteve no Museu Oscar Niemeyer (MON), em Curitiba, entre dezembro de …

Notícias - 20/12/2020

Consciência diante do perigo: as representações do medo ao longo da História da Arte

Quando Susan Sontag fala que fotografia é sobre dor, ela fala sobre Arte. Quando Susan afirma que “fotos são um …

Notícias - 19/12/2020

São Paulo ganha mural em homenagem às comunidades indígenas afetadas pela pandemia

As Nações Unidas e a ViaQuatro, concessionária responsável pela operação e manutenção da Linha 4-Amarela, em São Paulo, se unem …

Notícias - 18/12/2020

Farol Santander abre hoje mostra do artista chileno Iván Navarro

Abre hoje, 18 de dezembro, no Farol Santander São Paulo, a exposição ExFinito, primeira grande mostra individual no país do …

Notícias - 17/12/2020

Conheça os 91 projetos selecionados do Rumos Itaú Cultural 2019/2020

A Dasartes participou na última quarta-feira, 16 de dezembro, na coletiva de imprensa do Itaú Cultural, que anunciou os projetos selecionados …

Notícias - 17/12/2020

REGINA BONI ANUNCIA INAUGURAÇÃO DA GALERIA SÃO PAULO FLUTUANTE EM 2021

Para quem afrontou militares e a extrema direita em plena ditadura nos anos 60, não seria uma pandemia em escala …

Notícias - 17/12/2020

Itaú Cultural lança publicação com trabalhos de artes visuais selecionados em edital

No dia 15 de dezembro entrou no ar, no site do Itaú Cultural, www.itaucultural.org.br, uma publicação virtual que reúne as …

Notícias - 17/12/2020

CASA FIAT DE CULTURA DIVULGA SELECIONADOS PARA EXPOR NA PICCOLA GALLERIA

O 4º Programa de Seleção da Piccola Galleria da Casa Fiat de Cultura já tem os nomes dos artistas selecionados …