Cinemateca do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro realiza a Mostra Retrospectiva Ruth Beckermann, primeiro panorama dedicado à obra da cineasta austríaca – referência central do documentário contemporâneo europeu – no Brasil. Com curadoria de José Carlos Simões, a mostra reúne um curta, longas e médias-metragens realizados entre as décadas de 1970 e 2020. Gratuita, a programação inclui uma masterclass aberta ao público, ministrada presencialmente pela diretora, dedicada a uma reflexão sobre seu processo de trabalho, o lugar do documentário na contemporaneidade e o diálogo entre cinema, memória e literatura. A Cinemateca do MAM é patrocinada pela Petrobras por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura.
A retrospectiva se organiza em dois eixos complementares: no primeiro fim de semana, a programação reúne filmes voltados às questões judaicas em relação à Viena e à Áustria, e sua história política desde o período entreguerras aos dias de hoje, bem como tradições religiosas e as origens familiares da diretora. Na sequência, o foco recai sobre obras que abordam o ativismo juvenil, as críticas sociais e os conflitos de costumes.
Reconhecida internacionalmente, Ruth Beckermann teve retrospectivas apresentadas em países como Alemanha, Inglaterra, França, Espanha, Itália e Romênia, e participou de importantes festivais e mostras ao redor do mundo. No Brasil, seus filmes já integraram a programação do Festival do Rio e da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, mas esta é a primeira vez que sua filmografia é apresentada de forma abrangente ao público brasileiro.
Ao longo de mais de quatro décadas de produção, a diretora construiu um trabalho marcado pela investigação da memória histórica e filmes de arquivos, das identidades coletivas e das tensões sociais do presente. Suas obras frequentemente partem de experiências individuais para iluminar processos políticos mais amplos, com atenção especial às heranças do pós-guerra europeu, à identidade judaica e às contradições da sociedade austríaca contemporânea. A literatura atravessa sua prática cinematográfica, seja como estrutura narrativa ou como campo de diálogo, como no caso de Os sonhados (2016), que recria a correspondência entre a escritora austríaca Ingeborg Bachmann e o poeta romeno radicado na França, Paul Celan.
Entre os destaques da mostra estão A Valsa de Waldheim (2018), vencedor do prêmio de Melhor Documentário na Berlinale, que revisita o passado político do ex-presidente austríaco Kurt Waldheim; Mutzenbacher (2022), crítica contundente às estruturas patriarcais a partir de um texto clássico da literatura vienense; e Favoriten (2024), que acompanha durante três anos o cotidiano de crianças de um bairro operário e multiétnico de Viena. Os dois últimos títulos tiveram estreia mundial no Festival de Berlim, assim como Wax & Gold, produção mais recente da diretora, indicada ao prêmio de documentário na categoria especial na Berlinale 2026.
Michael Loebenstein, biógrafo da cineasta e diretor do Museu do Filme de Viena, também estará no Rio de Janeiro, acompanhando a retrospectiva e ampliando o diálogo institucional em torno da obra de Beckermann.
Confira a programação completa:
Mostra Retrospectiva Ruth Beckermann | 26 MAR – 5 ABR
QUI 26 MAR . 18h30
Abertura. Favoriten, de Ruth Beckermann. Áustria, 2024. Documentário. 118’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
SEX 27 MAR . 16h30
Ponte de papel (The Paper Bridge), de Ruth Beckermann. Áustria, 1987. Documentário. 95’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
SEX 27 MAR . 18h30
Retorno a Viena (Return to Vienna), de Ruth Beckermann e Josef Aichholzer. Áustria, 1983. Documentário. 91. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
SÁB 28 MAR 16h
Conversa com Ruth Beckermann. Com tradução consecutiva. Classificação indicativa livre.
SÁB 28 MAR . 18h20
Valsa de Waldheim (Waldheims Walzer), de Ruth Beckermann. Áustria, 2018. Documentário. 93’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
DOM 29 MAR . 16h
Os sonhados (Die Geträumten), de Ruth Beckermann. Áustria, 2016. Com Anja Plaschg, Laurence Rupp. 89’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
DOM 29 MAR . 17h50
Além da guerra (Jenseits des Krieges), de Ruth Beckermann. Áustria, 1996. Documentário. 117’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
TER 31 MAR . 18h30
Mutzenbacher, de Ruth Beckermann. Áustria, 2022. Documentário. 100’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
QUA 1 ABR . 18h30
Passagem de fuga para o oriente (Ein flüchtiger Zug nach dem Orient), de Ruth Beckermann. Áustria, 1999. Documentário. 82’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
QUI 2 ABR . 18h30
Feito em casa (Homemad(e)), de Ruth Beckermann. Áustria, 2001. Documentário. 85’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
SEX 3 ABR . 16h40
Rumo a Jerusalém (Nach Jerusalem), de Ruth Beckermann. Áustria/Israel, 1991. Documentário. 85’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
SEX 3 ABR . 18h30
Os que vão, os que ficam (Those Who Go Those Who Stay), de Ruth Beckermann. Áustria, 2013. Documentário. 75’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
SÁB 4 ABR . 16h30
De repente, uma greve (Auf amol a Streik), de Ruth Beckermann e Josef Aichholzer. Áustria, 1978. Documentário. 24’. + O martelo na grama (Der Hammer steht auf der Wiese da draussen), de Ruth Beckermann, Josef Aichholzer e Michael Stejskal. Áustria, 1981. Documentário. 41’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
SÁB 4 ABR . 18h10
Ocupação Arena (Arena besetzt), de Ruth Beckermann, Josef Aichholzer e Franz Grafl. Áustria, 1977. Documentário. 77’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.Mutzenbacher, de Ruth Beckermann. Áustria, 2022. Documentário. 100’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
DOM 5 ABR . 16h
Passagens americanas (American Passages), de Ruth Beckermann. Áustria, 2011. Documentário. 121’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
DOM 5 ABR . 18h30
Bar Mitzvah do Zorro (Zorros Bar Mizwa), de Ruth Beckermann. Áustria, 2006. Documentário. 90’. Em DCP. Legendas em português. Classificação indicativa livre.
A mostra Retrospectiva Ruth Beckermann é uma realização da Embaixada da Áustria e do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, com curadoria de Dziady-DMS Cultural e apoio da Sixpack. O projeto foi realizado em cooperação com o Ministério Federal dos Assuntos Europeus e Internacionais da República da Áustria e representa mais uma importante ponte de diplomacia cultural entre o Brasil e a Áustria.
